1 00:00:08,080 --> 00:00:09,359 In centraal Japan is 2 00:00:09,359 --> 00:00:13,379 een spin die een net weeft in rijstvelden. 3 00:00:21,359 --> 00:00:23,600 Rijst is al lange tijd een onderdeel van Japan, 4 00:00:24,199 --> 00:00:25,619 Het heeft dit land gevormd. 5 00:00:26,460 --> 00:00:29,679 Het is te reëel, het is een belangrijk onderdeel van het Japanse landschap geworden. 6 00:00:30,100 --> 00:00:32,539 Er is een unieke omgeving gecreëerd 7 00:00:32,920 --> 00:00:35,560 noodzakelijk voor de maker ervan 8 00:00:35,920 --> 00:00:38,420 en delen met andere dieren. 9 00:00:43,719 --> 00:00:46,719 Nhat Ban is een land van steile heuvels en bergen 10 00:00:46,719 --> 00:00:48,960 omringde de vlakten, 11 00:00:48,960 --> 00:00:51,500 waar mensen al duizenden jaren wonen 12 00:00:52,899 --> 00:00:55,019 Het grootste zoetwatermeer van het land 13 00:00:55,520 --> 00:00:56,240 Het Biwameer 14 00:00:56,479 --> 00:00:59,599 Niet ver van de oude stad Kyoto 15 00:01:10,180 --> 00:01:14,120 De helling naar het meer bestond uit terrasvormige velden. 16 00:01:14,579 --> 00:01:17,719 Padie heeft een ondiep waterniveau nodig om te groeien 17 00:01:17,980 --> 00:01:22,079 en deze uitgebreide terrasvormige velden zorgen daarvoor 18 00:01:22,900 --> 00:01:27,600 Sommigen van hen worden al duizenden jaren onafgebroken verbouwd. 19 00:01:29,799 --> 00:01:32,659 Samen met die stukken bos, 20 00:01:32,719 --> 00:01:36,760 waar mensen al eeuwenlang brandstof en voedsel vinden. 21 00:01:37,700 --> 00:01:40,859 Dit is een land dat door mensen is ontgonnen 22 00:01:40,900 --> 00:01:43,320 maar ze hebben er maar een klein effect op. 23 00:01:43,799 --> 00:01:46,079 Het land is al eeuwen in gebruik 24 00:01:46,079 --> 00:01:47,899 om aan de vraag naar rijst te voldoen 25 00:01:48,299 --> 00:01:51,579 Maar het wordt nog steeds gedomineerd door de vier seizoenen 26 00:01:51,599 --> 00:01:53,619 verandering in het jaar 27 00:01:54,780 --> 00:01:59,560 Dit is de mening die de Japanners in hun hart koesteren 28 00:01:59,739 --> 00:02:01,739 Ze hebben er een speciaal woord voor 29 00:02:01,879 --> 00:02:06,379 Ze noemen het de plek waar de bergen zich combineren met velden 30 00:02:06,379 --> 00:02:08,379 Satoyama -里 山 31 00:02:22,039 --> 00:02:23,280 Het is nu april 32 00:02:23,800 --> 00:02:25,380 De dag wordt langer 33 00:02:25,379 --> 00:02:26,859 en het weer wordt warmer 34 00:02:26,919 --> 00:02:28,919 De lente komt eraan. 35 00:03:52,800 --> 00:03:56,240 De jaren gingen voorbij en brachten verandering voor het land teweeg 36 00:03:56,520 --> 00:03:59,719 Een ander ding is het veranderen van het land 37 00:03:59,719 --> 00:04:01,539 zoals het al eeuwenlang doet 38 00:04:01,960 --> 00:04:03,000 Vroege lente, 39 00:04:03,419 --> 00:04:06,199 Water wordt het veld in geleid. 40 00:04:29,980 --> 00:04:33,540 Koud water uit de bergen stroomt door de dorre velden 41 00:04:33,980 --> 00:04:35,480 Langzaam stromen door de velden, 42 00:04:35,480 --> 00:04:37,420 Opnieuw verbindt de waterstroom het met 43 00:04:37,420 --> 00:04:39,300 De berg is boven 44 00:04:39,500 --> 00:04:41,420 en het Biwa-meer beneden 45 00:04:44,120 --> 00:04:47,720 Het water sijpelt geleidelijk naar beneden, waardoor de grond wakker wordt 46 00:04:47,720 --> 00:04:49,720 na maanden van bevriezing in de winter. 47 00:04:49,720 --> 00:04:51,240 en maak het kleine wezen wakker 48 00:04:51,240 --> 00:04:53,560 Heeft hier sinds de herfst een winterslaap gehouden. 49 00:05:21,779 --> 00:05:24,219 Water stroomt uit de voedselrijke bergen 50 00:05:24,279 --> 00:05:26,059 dus het jaarlijkse rendement 51 00:05:26,160 --> 00:05:29,000 Help de bodemvruchtbaarheid te verbeteren. 52 00:05:36,339 --> 00:05:39,739 Het vroege voorjaar is een drukke tijd voor boeren, 53 00:05:39,839 --> 00:05:42,839 wanneer ze velden voorbereiden om rijst te verbouwen. 54 00:06:26,740 --> 00:06:31,280 Satoyama is een plek gecreëerd door mensen, 55 00:06:31,560 --> 00:06:35,540 Maar het harmonieert ook met de natuurlijke wereld eromheen. 56 00:06:35,980 --> 00:06:40,220 Ook de dieren wachten op de terugkeer van het water. 57 00:06:45,759 --> 00:06:47,439 Wakker worden na de winterslaap, 58 00:06:47,699 --> 00:06:49,719 en laat je aantrekken door het zoete water 59 00:06:50,240 --> 00:06:53,340 de schildpad beweegt door de ondergelopen velden 60 00:06:53,560 --> 00:06:55,420 Hij zal hier een partner vinden, 61 00:06:55,680 --> 00:06:59,660 en leggen de komende dagen hun eieren aan de rand van het veld 62 00:07:14,600 --> 00:07:17,660 De groene kikker keert terug naar het overstroomde veld, 63 00:07:17,759 --> 00:07:19,759 om voedsel te vinden en eieren te leggen. 64 00:07:24,379 --> 00:07:27,399 Er verschijnen op hun beurt veel insecten, 65 00:07:27,800 --> 00:07:30,199 Duizenden soorten 66 00:07:30,199 --> 00:07:31,719 zal zich wenden om te vinden wat hij wil 67 00:07:31,720 --> 00:07:33,440 uit het veld. 68 00:07:34,160 --> 00:07:37,040 Newts beginnen naar voedsel te zoeken 69 00:07:42,720 --> 00:07:45,120 Er komen enkele paarse soorten naar het veld 70 00:07:45,259 --> 00:07:47,439 vanaf aanzienlijke afstand 71 00:07:47,819 --> 00:07:50,219 anderen zijn hier het hele jaar geweest 72 00:07:53,699 --> 00:07:57,920 De waterschorpioen heeft de hele winter in droge grond begraven gelegen. 73 00:07:58,240 --> 00:08:01,500 Het werd ook gewekt door koud water 74 00:08:07,660 --> 00:08:10,560 Veel van deze kleine wezens worden prooien 75 00:08:10,639 --> 00:08:13,919 voor de watervogels die de juiste timing hebben 76 00:08:13,920 --> 00:08:15,920 overstromingstijd van het veld 77 00:08:33,799 --> 00:08:35,799 Ritme van verandering 78 00:08:35,799 --> 00:08:37,319 van nat naar droog 79 00:08:37,320 --> 00:08:38,180 en omgekeerd 80 00:08:38,179 --> 00:08:39,919 worden aangetast in het landschap 81 00:08:39,919 --> 00:08:41,459 lange tijd door de boeren 82 00:08:41,899 --> 00:08:45,879 Maak het onderdeel van de natuurlijke wereld 83 00:08:55,179 --> 00:08:59,519 Mensen worden ook gedomineerd door gewassen 84 00:08:59,519 --> 00:09:01,039 Op het moment van de beslissing 85 00:09:01,039 --> 00:09:02,139 zij organiseren festivals 86 00:09:02,340 --> 00:09:04,580 God zegene de weelderige planten 87 00:09:04,580 --> 00:09:06,139 en bumpergewassen 88 00:09:10,659 --> 00:09:12,659 Ze tonen respect 89 00:09:12,659 --> 00:09:14,539 aan de kracht van de natuur 90 00:09:14,659 --> 00:09:16,779 nog steeds controle over hun velden 91 00:09:42,200 --> 00:09:44,700 Het irrigatiekanaal is bekleed met cement 92 00:09:45,059 --> 00:09:47,819 deze velden verbinden met het Biwameer 93 00:09:49,500 --> 00:09:51,500 en op een lentenacht in mei 94 00:09:51,740 --> 00:09:54,659 Meervallen van de paarse lijn langs het meer passeren het 95 00:09:54,700 --> 00:09:57,080 Worstel met de stroom 96 00:10:01,100 --> 00:10:02,980 Waterstroom uit het veld 97 00:10:02,980 --> 00:10:04,779 Gecombineerd met regenwater 98 00:10:04,940 --> 00:10:07,940 zorgde ervoor dat er veel waterstromen in het meer stroomden 99 00:10:08,480 --> 00:10:10,879 Voor meervallen is timing van cruciaal belang 100 00:10:13,759 --> 00:10:17,439 Eén voor één werken ze hard aan de overkant van het water 101 00:10:17,620 --> 00:10:19,940 om het nieuw geplante veld te betreden 102 00:10:30,799 --> 00:10:34,000 Ze brachten de winter door in diep water in het meer, 103 00:10:34,259 --> 00:10:38,480 maar nu hebben ze ondiep water en modder nodig om hun eieren te leggen 104 00:10:39,059 --> 00:10:42,279 Satoyama biedt precies wat ze nodig hebben. 105 00:10:57,659 --> 00:10:59,259 Voor zonsopgang, 106 00:10:59,460 --> 00:11:02,660 Volwassen vissen verzamelen zich in een rijstveld 107 00:11:02,899 --> 00:11:06,799 en schoot zijn hoofd flirtend midden in het pas aangeplante rijstveld 108 00:11:19,399 --> 00:11:22,579 Het vrouwtje is groot en zwaar van de eieren. 109 00:11:22,940 --> 00:11:25,060 Het mannetje is kleiner en volgt hem, 110 00:11:25,139 --> 00:11:27,039 Probeer de aandacht van de kinderen te trekken. 111 00:11:37,779 --> 00:11:41,759 Het wikkelt zich rond en wrijft over de buik van het vrouwtje 112 00:11:41,919 --> 00:11:43,819 stimuleer het vrouwtje om eieren te leggen 113 00:11:43,820 --> 00:11:45,400 zodat het het ei zal bevruchten. 114 00:11:59,220 --> 00:12:01,500 Hun verkering is soms te sterk 115 00:12:01,659 --> 00:12:04,899 ze zijn dus vaak schadelijk voor nieuw verbouwde jonge rijst 116 00:12:05,200 --> 00:12:10,340 Maar boeren zijn bereid hun akkers met hen te delen 117 00:12:18,360 --> 00:12:21,639 De paaitijd eindigt binnen 1 minuut 118 00:12:22,279 --> 00:12:25,519 De volwassenen volgen het water terug naar het meer. 119 00:12:25,779 --> 00:12:30,159 Ontelbare kleine blikken achterlatend in het veld. 120 00:12:44,679 --> 00:12:46,679 Twee dagen na het paaien 121 00:12:46,899 --> 00:12:51,939 Het embryo beweegt zich in het ei. 122 00:13:35,820 --> 00:13:36,780 Dag na dag 123 00:13:36,960 --> 00:13:40,379 omdat de aardas gekanteld is als je rond de zon vliegt 124 00:13:40,539 --> 00:13:42,319 dagen duren langer 125 00:13:42,639 --> 00:13:44,639 en het ondiepe water werd warmer 126 00:13:44,820 --> 00:13:46,820 De meervaleieren komen uit 127 00:13:46,899 --> 00:13:48,899 wonderbaarlijk toeval 128 00:13:49,179 --> 00:13:51,179 met overvloedig voedsel. 129 00:14:00,820 --> 00:14:06,300 Als het droog is, liggen er op het veld miljoenen kleine eitjes 130 00:14:06,419 --> 00:14:08,799 veroorzaakt door watervlooien geboren in het voorgaande jaar. 131 00:14:09,320 --> 00:14:11,320 Nu staat het veld weer onder water 132 00:14:11,519 --> 00:14:13,519 Deze eieren komen ook uit 133 00:14:13,899 --> 00:14:16,539 Er is dus een overvloed aan voedsel in het land 134 00:14:27,100 --> 00:14:30,639 Libellenlarven zijn aan het jagen 135 00:14:31,100 --> 00:14:33,340 Watervlooien zijn eenvoudige prooien 136 00:14:55,860 --> 00:15:00,379 De jonge meervallen eten ze ook en worden snel groot 137 00:15:19,879 --> 00:15:23,860 Toen de boom ontkiemde, veranderde de grond opnieuw 138 00:15:23,960 --> 00:15:25,960 en groen worden 139 00:15:26,080 --> 00:15:28,080 Onder water 140 00:15:28,220 --> 00:15:31,240 De strijd tussen de jager en de prooi gaat door 141 00:15:33,940 --> 00:15:36,720 De waterkever loert 142 00:15:36,779 --> 00:15:39,259 wachtend tot zijn prooi zijn bereik binnenkomt 143 00:15:51,279 --> 00:15:53,039 En libellenlarven 144 00:15:53,039 --> 00:15:54,339 was ooit een jager 145 00:15:54,500 --> 00:15:56,720 Nu wordt het een slachtoffer 146 00:16:15,679 --> 00:16:18,419 Waterschorpioenen verstoppen zich in de modder 147 00:16:18,639 --> 00:16:21,039 meerval ziet er volkomen onbewust uit 148 00:16:21,039 --> 00:16:22,959 over de gevaren die hen bedreigen 149 00:16:35,200 --> 00:16:36,220 Wormen van bloed 150 00:16:36,220 --> 00:16:37,700 larven van vliegen 151 00:16:37,700 --> 00:16:39,640 is voedsel voor newt 152 00:16:57,740 --> 00:17:00,460 Reuzenwaterkevers zijn erg groot 153 00:17:00,480 --> 00:17:02,480 Het is het grootste insect in Japan 154 00:17:02,580 --> 00:17:04,660 en een enge jager 155 00:17:43,900 --> 00:17:45,980 Met blijvende wreedheid 156 00:17:46,099 --> 00:17:50,079 De gigantische waterkever haalt zijn voeding uit de kikker 157 00:17:50,180 --> 00:17:53,539 Het dode lichaam zal opzij worden geworpen 158 00:17:53,619 --> 00:17:55,779 en zal in de modder worden opgenomen 159 00:18:06,359 --> 00:18:12,559 De zwarte havik jaagt op het kleine bos naast het veld 160 00:18:19,619 --> 00:18:23,819 Bossen zijn een belangrijk element in de wereld van Satoyama 161 00:18:24,359 --> 00:18:26,359 Ze zijn als watertanks, 162 00:18:26,500 --> 00:18:28,140 regenwater opnemen 163 00:18:28,140 --> 00:18:29,680 laat hem dan langzaam los 164 00:18:30,059 --> 00:18:32,899 zodat het in de grond kan sijpelen, naar de bomen, 165 00:18:33,000 --> 00:18:36,599 verdampen en keren terug naar de atmosfeer 166 00:18:38,660 --> 00:18:41,980 Het bos wordt al eeuwenlang door de lokale bevolking gebruikt, 167 00:18:42,059 --> 00:18:46,740 ze komen hier om voedsel, brandhout te vinden en houtskool te maken. 168 00:18:48,240 --> 00:18:51,720 Veel eikenbomen hebben veel rechte stammen, 169 00:18:52,180 --> 00:18:54,660 Dat komt omdat ze door mensen zijn gebruikt 170 00:18:54,660 --> 00:18:58,779 om een favoriet gerecht in de Japanse keuken te kweken 171 00:19:10,559 --> 00:19:12,700 Slanke stammen en takken van een eik 172 00:19:12,759 --> 00:19:16,039 vaak gesneden en op elkaar gestapeld 173 00:19:16,039 --> 00:19:17,339 genaamd "Hodagi" 174 00:19:24,839 --> 00:19:28,459 Ze mogen ongeveer 1 maand drogen 175 00:19:35,559 --> 00:19:39,460 Zodra ze droog zijn, worden ze geboord 176 00:19:41,079 --> 00:19:44,899 De knop is gemaakt van een mengsel van zaagsel en paddenstoelsporen 177 00:19:45,079 --> 00:19:47,079 wordt in elk gat gesloten 178 00:19:47,220 --> 00:19:49,500 Het wordt dan vergrendeld met een houten knop 179 00:19:54,559 --> 00:19:56,559 Shiitake-paddenstoelen zullen ontkiemen 180 00:19:56,559 --> 00:19:58,299 van houten knopen 181 00:19:58,460 --> 00:20:00,920 en Japanse chef-koks zullen er duur voor betalen. 182 00:20:05,480 --> 00:20:09,579 Ondanks de harde behandeling sterven eiken niet. 183 00:20:09,720 --> 00:20:11,940 De stronk zal weer uitlopen. 184 00:20:16,680 --> 00:20:20,420 Er zal de komende 18 jaar of langer niet worden geoogst. 185 00:20:27,819 --> 00:20:32,019 Naarmate de takken groeien, trekken ze nieuwe gasten aan. 186 00:20:32,240 --> 00:20:35,779 Gehoornde kevers komen het sap uit de boom zuigen. 187 00:21:00,880 --> 00:21:04,960 Zijderupsen houden van oudere takken. 188 00:21:05,220 --> 00:21:08,500 Na het eten van de bladeren keert hij terug naar de cocon. 189 00:21:08,619 --> 00:21:14,239 Hun cocons voorzien de mens eeuwenlang van een ander gewas 190 00:21:14,779 --> 00:21:17,000 Ze gebruiken delicate zijden draden, 191 00:21:17,000 --> 00:21:18,799 de auto is slechts een draad, 192 00:21:19,140 --> 00:21:21,259 om de mooiste stof te weven. 193 00:21:22,119 --> 00:21:23,199 Voor zijderupsen 194 00:21:23,259 --> 00:21:25,460 zijde is een sluier 195 00:21:25,660 --> 00:21:29,360 waar hij zal veranderen in een vlinder 196 00:21:54,259 --> 00:21:57,379 Na 5 jaar hebben de "hodagi" -logboeken geen voeding meer, 197 00:21:57,480 --> 00:22:00,160 en zal niet langer worden gebruikt voor het kweken van paddenstoelen 198 00:22:00,160 --> 00:22:01,300 dus werden ze gedumpt 199 00:22:02,819 --> 00:22:03,960 en naar het artikel 200 00:22:04,440 --> 00:22:06,480 Zaagsel door hun ontbinding 201 00:22:06,480 --> 00:22:08,160 terug infiltreren in de bodem 202 00:22:08,359 --> 00:22:11,419 waar het de levende planten opnieuw voedt 203 00:22:11,640 --> 00:22:14,180 en voedsel maken voor andere wezens 204 00:22:17,480 --> 00:22:20,200 De keverlarve is er één van 205 00:22:20,500 --> 00:22:22,799 Heeft een half jaar als larve geleefd 206 00:22:22,799 --> 00:22:24,599 opgeslokt 207 00:22:24,599 --> 00:22:26,519 Nu is het getransformeerd in een pop 208 00:22:26,980 --> 00:22:29,960 De nieuwe behuizing is nog steeds zacht 209 00:22:40,119 --> 00:22:41,479 In het Japans 210 00:22:41,579 --> 00:22:44,179 Dit insect wordt "kabutomushi" genoemd. 211 00:22:44,380 --> 00:22:46,680 omdat zijn hoofd mensen eraan herinnert 212 00:22:46,740 --> 00:22:49,319 een gevechtshelm gedragen door samurai 213 00:22:49,319 --> 00:22:50,879 en zijn lichaam 214 00:22:50,960 --> 00:22:55,220 zoals het pantser van middeleeuwse Japanse krijgers 215 00:23:10,619 --> 00:23:12,619 Wanneer de lente geleidelijk overgaat in de zomer 216 00:23:12,740 --> 00:23:15,880 Het overstroomde veld is als een weiland 217 00:23:24,140 --> 00:23:27,480 Dit is het moment waarop gigantische waterwantsen hun eieren leggen 218 00:23:28,140 --> 00:23:31,320 Het vrouwtje legt een nest van ongeveer 80 eieren 219 00:23:31,680 --> 00:23:34,180 dan negeert het ze 220 00:23:36,619 --> 00:23:41,539 Maar het mannetje bleef ruim een week en beschermde het ei 221 00:23:49,660 --> 00:23:53,840 Soms blijft hij even staan om water te halen 222 00:23:53,839 --> 00:23:55,059 om de eieren vochtig te houden 223 00:24:23,240 --> 00:24:26,059 Een week later, om middernacht 224 00:24:26,140 --> 00:24:29,460 Eieren beginnen uit te komen 225 00:25:26,000 --> 00:25:27,019 Het is zomertijd, 226 00:25:27,079 --> 00:25:30,819 Water uit het bos blijft door de velden stromen 227 00:25:31,460 --> 00:25:36,799 Het stroomt door het kanaalsysteem en vervolgens naar het Biwameer 228 00:25:38,539 --> 00:25:41,339 De meerval is nu ongeveer 2 maanden oud 229 00:25:41,660 --> 00:25:44,800 Dit is het moment waarop het op het punt staat het warme, ondiepe water te verlaten 230 00:25:45,000 --> 00:25:48,519 om het koude en diepe water van het meer in te trekken 231 00:25:48,720 --> 00:25:51,420 Stel dat ze het grootste deel van hun leven zullen doorbrengen 232 00:26:01,200 --> 00:26:03,920 Hun ouders steken de waterwegen van boeren over 233 00:26:03,920 --> 00:26:05,340 om bij het rijstveld te komen 234 00:26:05,940 --> 00:26:08,120 Nu gebruiken hun kinderen hetzelfde pad 235 00:26:08,119 --> 00:26:09,859 om naar het meer af te dalen 236 00:26:10,420 --> 00:26:12,060 Zonder de boeren 237 00:26:12,099 --> 00:26:14,719 en de methode die ze ontwikkelden om rijst te verbouwen 238 00:26:14,920 --> 00:26:16,800 de meerval van het Biwameer 239 00:26:16,900 --> 00:26:19,680 zulke kinderdagverblijven zullen er niet zijn 240 00:26:30,660 --> 00:26:32,660 Toen ze het meer bereikten, 241 00:26:32,859 --> 00:26:36,259 Over 2 tot 3 jaar zullen ze daar opgroeien 242 00:26:36,420 --> 00:26:38,640 tot de tijd voor hen aanbreekt 243 00:26:38,640 --> 00:26:42,180 om terug naar de grachten te zwemmen om zich voort te planten 244 00:26:46,099 --> 00:26:50,119 Nu bereidt een andere soort zich ook voor om het rijstveld te verlaten 245 00:26:50,660 --> 00:26:53,040 Er is een andere manier om te vertrekken. 246 00:26:53,319 --> 00:26:55,399 Nimf van de rode libel 247 00:26:55,400 --> 00:26:57,100 na 2 maanden opgroeien 248 00:26:57,259 --> 00:27:01,259 Beklim de rijst waar hij zal opstijgen 249 00:27:01,680 --> 00:27:04,840 Om dat te doen, verandert het eerst zijn vorm 250 00:27:04,859 --> 00:27:06,859 en vleugels laten groeien 251 00:29:28,900 --> 00:29:31,759 De libel zal het veld verlaten 252 00:29:31,759 --> 00:29:34,900 en vlieg tijdens de zomermaanden naar nabijgelegen bergen 253 00:29:35,339 --> 00:29:38,619 Het creëert een verbinding tussen Satoyama 254 00:29:38,619 --> 00:29:40,119 agrarische plaats 255 00:29:40,160 --> 00:29:42,160 en de wilde wereld eromheen 256 00:30:25,500 --> 00:30:28,140 Eind juni. Het is midzomer. 257 00:30:28,259 --> 00:30:30,259 De dag is lang en warm 258 00:30:33,380 --> 00:30:36,440 Mensen wonen in een klein dorpje naast de velden 259 00:30:36,619 --> 00:30:38,739 hun bijzondere bijdrage 260 00:30:38,880 --> 00:30:41,560 in het levende landschap van Satoyama 261 00:30:45,660 --> 00:30:49,300 Bloemen in de tuin zijn een belangrijke bron van stuifmeel 262 00:30:49,299 --> 00:30:50,680 voor veel soorten 263 00:30:53,220 --> 00:30:55,880 inclusief zwaluwstaartvlinders 264 00:31:03,799 --> 00:31:05,599 In de hoek van de tuin, 265 00:31:05,759 --> 00:31:08,099 Grote spin wacht op zijn web 266 00:31:08,099 --> 00:31:10,079 In veel delen van Japan 267 00:31:10,319 --> 00:31:14,359 Spinnen zijn welkom vanwege hun goede voorteken. 268 00:31:15,059 --> 00:31:17,059 Ze voeden zich met insecten 269 00:31:17,119 --> 00:31:19,639 die gevaarlijk kunnen zijn voor mens en plant 270 00:31:21,599 --> 00:31:24,879 Op de Kraanvogelboom zit nog een klein wezentje 271 00:31:24,980 --> 00:31:27,860 in de Satoyama-gemeenschap 272 00:31:43,299 --> 00:31:45,720 Dit is de "nationale" vlinder van Japan 273 00:31:45,720 --> 00:31:47,620 genaamd "oo-murasaki" 274 00:31:51,779 --> 00:31:53,480 Paars op zijn vleugels 275 00:31:53,519 --> 00:31:56,859 was vroeger een kleur gereserveerd voor de keizer 276 00:31:56,920 --> 00:31:59,380 en de hooggeplaatste offers in de oude Japanse samenleving 277 00:32:06,079 --> 00:32:08,079 In het mottenstadium 278 00:32:08,240 --> 00:32:10,539 Hij leeft alleen op de kraan 279 00:32:12,380 --> 00:32:17,480 Als het groeit, vliegt het weg om sap uit het bos te eten 280 00:32:32,279 --> 00:32:34,279 Op warme zomeravonden, 281 00:32:34,440 --> 00:32:38,019 Rijstvelden worden levendiger door een ander insect 282 00:32:38,200 --> 00:32:41,940 Japanners zijn er dol op - Dom Dom 283 00:32:46,039 --> 00:32:48,039 Gebruikmakend van de taal van het licht, 284 00:32:48,140 --> 00:32:50,600 ze sturen flirterige signalen naar de anderen 285 00:32:56,400 --> 00:32:58,480 Hun leven is erg kort 286 00:32:58,539 --> 00:33:00,539 Zo'n 7 dagen 287 00:33:00,700 --> 00:33:02,700 Traditioneel Japanse gezinnen 288 00:33:02,819 --> 00:33:05,700 Kom elk jaar de vuurvliegjes bekijken 289 00:33:05,880 --> 00:33:09,480 om verbaasd te zijn over de kleine lichtpuntjes die over het veld flitsen 290 00:33:09,480 --> 00:33:14,019 en om na te denken over de kwetsbare levens van de wezens waaruit het bestaat 291 00:33:33,819 --> 00:33:37,139 Vuurwerk is een ander genot op een zomeravond 292 00:33:37,480 --> 00:33:40,599 In de hoek van de tuin, achter de kinderen en hun vuurwerk 293 00:33:40,960 --> 00:33:43,500 Een ander wezen ondergaat een dramatische verandering 294 00:33:44,059 --> 00:33:47,359 Zeven jaar lang leefde de cicade in de grond 295 00:33:47,740 --> 00:33:51,000 Nu zijn ze aanwezig om de laatste dagen van hun leven te beleven 296 00:33:51,440 --> 00:33:52,840 als een gevleugeld wezen 297 00:33:53,019 --> 00:33:55,019 haastig op zoek naar een partner 298 00:33:55,799 --> 00:33:58,240 Er zijn veel soorten krekels in Japan 299 00:33:58,700 --> 00:34:00,860 Elke soort heeft zijn eigen roep 300 00:34:00,980 --> 00:34:05,819 Herinner mensen aan een ander seizoen van het voorbijgaande seizoen. 301 00:34:30,119 --> 00:34:31,559 Het is midzomer 302 00:34:32,039 --> 00:34:34,679 Rijst is gestaag gegroeid 303 00:34:36,699 --> 00:34:39,299 Maar er is nog veel werk te doen 304 00:34:42,860 --> 00:34:45,420 Het veld moet worden ontdaan van onkruid 305 00:34:45,500 --> 00:34:47,500 zodat rijst kan groeien 306 00:34:51,639 --> 00:34:54,179 Het is hard werken 307 00:35:04,780 --> 00:35:07,080 Boeren waden door ondiepe vijvers 308 00:35:07,079 --> 00:35:08,799 grenzend aan het veld 309 00:35:08,940 --> 00:35:12,480 Deze kunstmatige meren slaan het hele jaar door water op 310 00:35:12,599 --> 00:35:14,659 en mensen kweken er karpers in 311 00:35:20,139 --> 00:35:24,239 Ze hebben hun eigen speciaal gereedschap voor het vangen van vis 312 00:36:11,039 --> 00:36:14,179 Elke familie bracht hun vangst mee naar huis. 313 00:36:14,500 --> 00:36:18,880 Dit is een seizoensfeest waar iedereen elk jaar van geniet. 314 00:36:30,840 --> 00:36:33,480 De zomer is een kindervakantie 315 00:36:33,599 --> 00:36:35,579 terwijl hun ouders op het land werken 316 00:36:35,639 --> 00:36:38,619 ze halen het beste uit de middag 317 00:36:51,559 --> 00:36:55,579 Japanse liefde voor insecten 318 00:36:55,739 --> 00:36:58,899 getoond toen ze klein waren 319 00:37:21,980 --> 00:37:24,500 Vooral gepensioneerde hoorns zijn populair 320 00:37:24,500 --> 00:37:25,739 groter hoe beter 321 00:37:26,159 --> 00:37:29,079 Als mannetjes elkaar tegenkomen 322 00:37:29,219 --> 00:37:30,980 zal op natuurlijke wijze vechten 323 00:37:31,119 --> 00:37:34,159 om de controle over het gebied over te nemen 324 00:38:08,480 --> 00:38:13,019 Onder de houten stapel "hodagi" zijn gepensioneerde kevers opgedoken. 325 00:38:13,659 --> 00:38:15,059 Als de nacht komt 326 00:38:15,199 --> 00:38:17,960 ze kruipen naar buiten om het sap te zuigen 327 00:38:18,800 --> 00:38:21,640 Gedurende de nacht vechten de insecten 328 00:38:21,719 --> 00:38:25,399 strijden om de beste positie 329 00:38:25,800 --> 00:38:28,900 Maar het zijn niet alleen zij die van sap houden 330 00:38:29,340 --> 00:38:32,380 Waar veel voedsel is, trekt ook vrouwtjes aan 331 00:38:32,460 --> 00:38:35,059 Het zou net als de samurai moeten zijn 332 00:38:35,059 --> 00:38:36,880 zij vechten 333 00:39:33,980 --> 00:39:35,400 Het is september 334 00:39:35,619 --> 00:39:38,319 De zomer is voorbij, de dagen worden korter 335 00:39:38,440 --> 00:39:41,639 en het veld staat op het punt opnieuw te veranderen 336 00:39:41,980 --> 00:39:44,619 Binnenkort komt de tijd om te oogsten 337 00:39:48,079 --> 00:39:52,059 150 dagen geleden werden deze velden moerassen 338 00:39:52,219 --> 00:39:54,719 als het water uit de berg komt 339 00:39:55,599 --> 00:39:58,159 Sindsdien is het vakgebied langzaam veranderd 340 00:39:58,280 --> 00:40:00,480 volgens de wisseling van de seizoenen 341 00:40:01,219 --> 00:40:03,519 Wanneer het veld verandert 342 00:40:03,559 --> 00:40:05,559 Er komen ook verschillende dieren 343 00:40:05,719 --> 00:40:07,759 sommigen zwemmen, anderen vliegen 344 00:40:07,920 --> 00:40:10,780 om te profiteren van het veranderende landschap 345 00:40:25,340 --> 00:40:27,860 Voor boeren en rijst 346 00:40:27,960 --> 00:40:30,179 Dit jaar is een goed jaar 347 00:40:44,559 --> 00:40:47,440 De rode libel is teruggekeerd uit de bergen 348 00:40:47,440 --> 00:40:49,380 naar de plek waar ze zijn uitgekomen 349 00:40:57,960 --> 00:41:00,880 Dit is het moment waarop boeren de vruchten oogsten 350 00:41:00,940 --> 00:41:03,039 van vele maanden arbeid 351 00:41:15,940 --> 00:41:18,340 Wanneer de rijst wordt gedroogd in de herfstzon 352 00:41:18,719 --> 00:41:21,579 De lucht was gevuld met de geur van stro 353 00:41:24,400 --> 00:41:28,380 Nu is er hier geen plaats meer voor de gigantische waterkever 354 00:41:52,500 --> 00:41:55,940 Ook veel andere insecten hebben het droge veld verlaten 355 00:41:56,360 --> 00:42:01,220 Ze vliegen op zoek naar het water dat ze nog nodig hebben 356 00:42:07,139 --> 00:42:10,420 Het meer is nu een nieuw thuis voor waterdieren 357 00:42:10,420 --> 00:42:12,639 jaagde vroeger in de rijstvelden 358 00:42:13,000 --> 00:42:16,079 Ze zullen hier veilig de winter doorbrengen 359 00:42:50,980 --> 00:42:52,820 Toen het land van kleur veranderde 360 00:42:53,039 --> 00:42:55,219 en vallende bladeren vallen op de grond 361 00:42:55,539 --> 00:42:57,759 het tempo van het leven vertraagt 362 00:43:06,119 --> 00:43:09,019 Vanuit de rijstvelden komen groene kikkers tevoorschijn 363 00:43:09,019 --> 00:43:11,840 Keer nu terug naar het nabijgelegen bos 364 00:43:11,840 --> 00:43:13,500 en bereid je voor op de winterslaap 365 00:43:13,500 --> 00:43:15,980 onder de gevallen bladdeken 366 00:43:26,880 --> 00:43:28,420 Vóór de laatste plas 367 00:43:28,519 --> 00:43:30,699 van het veld verdwenen 368 00:43:30,960 --> 00:43:34,099 Er is nog een laatste scheppingsdaad 369 00:43:36,079 --> 00:43:40,380 Rode libellen paren in een verkeringsritueel 370 00:43:40,820 --> 00:43:42,820 het mannetje knijpt het vrouwtje 371 00:43:42,920 --> 00:43:48,619 De vrouwtjes laten hun buik in de plas zakken om eieren te leggen 372 00:44:07,500 --> 00:44:11,300 De eieren zullen inactief blijven tijdens de strenge winterkou 373 00:44:12,019 --> 00:44:14,219 Als de lente terugkeert en er water uit de bergen komt 374 00:44:14,420 --> 00:44:16,940 terug het veld in 375 00:44:16,940 --> 00:44:18,280 Het zal uitbreiden 376 00:44:18,280 --> 00:44:19,900 en de volgende generatie 377 00:44:19,900 --> 00:44:21,240 van brutale larven 378 00:44:21,420 --> 00:44:23,860 zal jagen in de wateren van het veld 379 00:44:26,739 --> 00:44:29,639 Eeuwenlang werden er kakibomen geplant 380 00:44:29,639 --> 00:44:31,359 langs de velden 381 00:44:31,760 --> 00:44:33,520 Dit is de herfstvrucht 382 00:44:33,519 --> 00:44:35,900 Japanse favoriet 383 00:44:38,619 --> 00:44:41,559 Het wordt heel zorgvuldig één voor één geplukt 384 00:44:56,099 --> 00:44:58,139 De dadelpruimboom is erg belangrijk 385 00:44:58,139 --> 00:45:00,079 voor dammen 386 00:45:00,099 --> 00:45:04,139 op een tak die uit een veld steekt 387 00:45:13,099 --> 00:45:14,500 Net als de libel, 388 00:45:14,500 --> 00:45:17,239 Ook de waterjuffer heeft zijn gedrag veranderd 389 00:45:17,300 --> 00:45:21,260 om te profiteren van door de mens gemaakte voordelen 390 00:45:32,699 --> 00:45:35,679 Libellen leggen eieren op deze takken 391 00:45:35,679 --> 00:45:37,519 Het buigt het eierleggende orgaan 392 00:45:37,800 --> 00:45:40,060 De eierbasis is veilig geplaatst 393 00:45:40,059 --> 00:45:41,440 onder de schors 394 00:45:58,340 --> 00:46:00,340 En dan sterven ze 395 00:46:01,139 --> 00:46:04,359 Als de lente komt en het veld gevuld is met water 396 00:46:04,500 --> 00:46:08,500 De larven vallen rechtstreeks in het water 397 00:46:14,119 --> 00:46:16,119 Op het geoogste veld 398 00:46:16,219 --> 00:46:20,359 De rode libellen zijn nog steeds verliefd op de laatste spawn 399 00:46:44,880 --> 00:46:46,880 De geschilde dadelpruimen 400 00:46:46,940 --> 00:46:49,460 worden netjes bij de boeren thuis opgehangen 401 00:46:53,400 --> 00:46:55,420 Deze zorgvuldig gedroogde dadelpruimen, 402 00:46:55,460 --> 00:46:59,179 Satoyama-mensen waren in de winter een waardevol voedsel 403 00:46:59,300 --> 00:47:01,900 en tevens een bron van inkomsten 404 00:47:07,460 --> 00:47:12,179 Tegenwoordig, wanneer voedsel het hele jaar door beschikbaar kan zijn 405 00:47:12,500 --> 00:47:15,539 niet veel boeren besteden aandacht aan de oogst van dadelpruimen 406 00:47:23,239 --> 00:47:26,139 Desondanks de aanwezigheid van gedroogd fruit 407 00:47:26,179 --> 00:47:28,339 Hang voorzichtig op de plank 408 00:47:28,440 --> 00:47:31,579 door de Japanners gezien als een teken 409 00:47:31,719 --> 00:47:33,959 van de winter nadert 410 00:47:45,920 --> 00:47:47,740 Toen het land bevroren was, 411 00:47:47,880 --> 00:47:51,360 Er is zeer weinig leven aanwezig in en rond het veld 412 00:47:51,460 --> 00:47:53,720 is bedekt met sneeuw 413 00:47:54,460 --> 00:47:56,300 Maar er is hier nog leven, 414 00:47:56,300 --> 00:47:58,019 verbergt zich en wacht stil 415 00:47:58,019 --> 00:47:59,900 De wedergeboorte zal komen 416 00:47:59,900 --> 00:48:02,660 wanneer het water terugkeert naar zonlicht 417 00:48:03,900 --> 00:48:07,320 De winter is ook een tijd voor boeren om uit te rusten 418 00:48:07,639 --> 00:48:12,960 Hun leven is in harmonie met het ritme van de natuur 419 00:48:19,159 --> 00:48:21,159 In de hoek van dit veld 420 00:48:21,219 --> 00:48:25,219 Er borrelde nog steeds een kleine plas water uit de grond 421 00:48:25,739 --> 00:48:28,279 In de winter zal het nog steeds niet vriezen 422 00:48:28,280 --> 00:48:29,580 en op de hoek van de plas 423 00:48:29,639 --> 00:48:32,980 de lokale bevolking legt bloemen neer om aan de goden te geven 424 00:48:32,980 --> 00:48:34,639 vanwege dit geschenk 425 00:48:48,659 --> 00:48:50,159 Onder de modder, 426 00:48:50,260 --> 00:48:52,720 De waterschorpioen lag sluimerend te wachten 427 00:48:52,900 --> 00:48:55,420 beweegt niet en ademt niet 428 00:49:17,920 --> 00:49:19,920 De winter maakt het goed 429 00:49:20,440 --> 00:49:22,900 In de hoek van de weg bevriest het koper 430 00:49:22,900 --> 00:49:25,460 Boer staat alleen 431 00:49:36,239 --> 00:49:38,239 Maar in de hoek 432 00:49:38,719 --> 00:49:42,439 Er is een herinnering dat er voorjaarsaankopen zullen komen 433 00:49:50,960 --> 00:49:53,920 Vlinder nimf. 434 00:50:02,320 --> 00:50:03,480 Februari 435 00:50:03,559 --> 00:50:05,559 Er kwam nog een jaar 436 00:50:05,739 --> 00:50:08,679 De zwakke temperaturen van de zon verwarmen de aarde 437 00:50:08,760 --> 00:50:12,620 lang genoeg om koude mist uit de smeltende sneeuw te laten opstijgen 438 00:50:13,159 --> 00:50:15,500 De winter versoepelt mijn grip 439 00:50:16,860 --> 00:50:19,579 Binnenkort zullen de werkzaamheden op het terrein weer beginnen 440 00:50:20,079 --> 00:50:22,659 Opnieuw zal het water van de berg stromen 441 00:50:22,659 --> 00:50:24,139 Er zal rijst worden geplant 442 00:50:24,280 --> 00:50:28,000 gasten uit het bos en uit het meer zullen terugkeren 443 00:50:28,440 --> 00:50:29,599 Nogmaals 444 00:50:29,719 --> 00:50:32,239 Satoyama zal vol leven zijn